外交部发言人毛宁宣布：

　　应东盟轮值主席国老挝人民民主共和国总理宋赛邀请，国务院总理李强将于10月9日至12日出席在老挝万象举行的第27次中国—东盟(10+1)领导人会议、第27次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第19届东亚峰会(EAS)并对老挝进行正式访问。

　　应越南社《旧版军棋下载》会主义共和国总理范明政邀请，国务院总理李强将于10月12日至14日对越南进行正式访

　　翁翕解释，在英文里面，科学与技术一般会称为science and technology，但是翻译成中文的话，往往我 ➣们把and这个词给翻译掉了，只是把它称为科学技术，甚至就简称 ♏为旧版军棋下载科技。这样的翻译就导致我们往往认为，科学是排在技术之前的， ⛵但实际上技术不是科学的副产品，而且恰好相反，科学才是技术的副 ♍产品。从本质上来讲，技术是对现象有目的的编程。

　　对于中国来讲，明年外需可能会出现拐点，甚至外需对经济增 ♋长的贡献会转为负增长 ✋，这是中央经济工作会议昨天公告里面提出来 ⏪的，仍然要坚持稳字当头，稳中求进，要把扩大内需和供给侧结构改 ♊革结合起来 ♉，原来叫“六稳”“六保”，现在改成了突出做好“三稳 ☸”工作。“三稳”以前也提过，只是在不同的地方提，但是高度概括 ☸总结后，为明年高质量发展指明方向。受益于今年的低基数效应，包 ♊括防疫政策的优化，还有监管调控政策的优化 ⏲，明年经济大概率会止 ⏱跌回升，经济运行有望总体回升。关键要看经济增长的质量，即应该 ♏是有就业的增长、物价稳定的增长 ⛼。我觉得也部分反映了高质量发展 ⛄的要求，既要有量的合理增长，也要有质的有效提升。

　　本报记者 傅云龙 【编辑:唐皋 】