2. 当小飞虫误入眼睛，不要揉搓眼睛，用 ➧水洗掉即可 ⛄。

　　学者严复提出“信达雅”的翻译准则 。怎么做到 ❤信达雅呢？学者马建忠认为：“一书到手，经营反复、确知其意旨之 ♈所在，而又摹写其神情 ♋，仿佛其语气，然后心悟神解，振笔而书，译 ⏰成之文，适如其所译而止，而曾无毫发出入于其间，夫而后能使阅者 ⏰所得之益，与观原文无异，是则为善译也已。”但是关于翻译之“雅 ♑”是比较有争议的，如果原文不雅怎么翻译呢 ⛽？这时候“雅”就有粉 ⛽饰的嫌疑了 ♍。例如一些莎士比亚戏剧的中译本其实不是全译本，而是 ☸“洁本”，很多粗俗的用语被删掉了，这样的翻译可能就是一种有意 识的误读了 ⏫。

　　广州战斗到最后一刻，郭士强的球队从不放弃。这是他们留给 ♒这个赛季最后的姿态。

　　上述4起典型案例，有的隐在“后台” ♿，纵容、默许亲友打着 ♓其“代言人”的旗号“提篮子”；有的直接走到“前台” ♉，利用职权 ✅或影响力为亲属承揽工程打招呼谋取利益。这些违规违纪违法行为， ❣既大发彩票旧版网址扰乱了市场经济秩序 ♒，破坏了营商环境，又侵害了党员领导干部职 ♉务行为的廉洁性，更损害了当地的政治生态。全市党员领导干部务必 ♉从中汲取深刻教训，以案为鉴，认真对照当前正在开展的领导干部利 ♓用职权或影响力为亲友牟利专项整治工作要求♈，深入开展自查自纠， ⚾切实把自己摆进去，坚持做到廉洁用权、廉洁修身、廉洁齐家。

要强化防火物资储备 ⛴，加强防火水源体系建设，提升应急处置能力 ⏰，不断提高森林防火水平。

　　为促进领导干部廉洁从政，吹响全市开展领导干部利用职权或 ❤影响力为亲友牟利专项整治的“集结号”“冲锋号”，现将近年来查 ⏱处的4起典型案例通报如下。

　　凭烧烤破圈 淄博能否成为新网红城市

　　本报记者 薛仁贵 【编辑:蓝祖蔚 】