瑞银策略师认为，存在着美国利率最终下降幅度超过市场《welcome大发网址》目前定价的明显风险，这有可能吹大股市泡沫。

　　Andrew Garthwaite为首的瑞银团队表示，自1981年以来，美联储以50个基点启动政策放松周期都伴随着经济衰退，但这一次他们认为这是美联储激进而不是经济衰退的迹象。

　　Garthwaite指出市场定价体现利率将在2.8%左右见底，这个水平是美联储曾经暗示的中性利率水平，“因此存在着利率最终下降幅度超过预期的明显风险”。

　　“激进的美联储将满足我们目前尚未进入的泡沫的所有先决条件，” 他预测道。

　　他发现在经济和盈利数字不进一步下滑的情况下，市场将很难预先消化利率更大幅下调。

　　瑞银团队认为，短期债券主导的收益率曲线变陡有利于防御性股票和消费品行业，但不包括奢侈品。

　　预计小盘股将跑赢，因为它们的浮动利率债务是大盘股的三倍。

　　预计到2025年底美元将走弱；其全球新兴市场团队超配菲律宾、马来西亚和香港，这些地区应能从降息中获益最多。

责任编辑：刘明亮

　　学者严复提出“信达雅”的翻译准则 ♒。怎么做到 ❓信达雅呢？学者马建忠认为：“一书到手，经营反复、确知其意旨之 ♋所在，而又摹写其神情 ⛻，仿佛其语气，然后心悟神解，振笔而书，译 ♓成之文，适如其所译而止，而曾无毫发出入于其间，夫而后能使阅者 ❣所得之益，与观原文无异，是则为善译也已。”但是关于翻译之“雅 ♏”是比较有争议的，如果原文不雅怎么翻译呢 ☼？welcome大发网址这时候“雅”就有粉 ⏬饰的嫌疑了 ♍。例如一些莎士比亚戏剧的中译本其实不是全译本，而是 ❌“洁本”，很多粗俗的用语被删掉了，这样的翻译可能就是一种有意 ⏲识的误读了 ♋。

　　welcome大发网址

　　本报记者 彭德怀 【编辑:辽太祖 】