中新社悉尼8月1日电 题：朱昌耀：用二胡韵律向世界展示中国传统音乐的魅力

　　作者 顾时宏 王心怡

　　“音乐无国界，艺术交流无需语言。通过在悉尼歌剧院举办《华夏情韵》音乐会，我希望向世界展示中国传统音乐的独特魅力。”中国著名二胡演奏家朱昌耀日前在悉尼接受专访时如是说。

　　《梁祝》的音乐素材源自江南民间《118》和戏曲音乐，朱昌耀对此进行了重新编排，以小提琴和二胡对话的形式呈现。

　　“如果小提琴是从祝英台的视角表达情感，那么二胡则从梁山伯的角度诉说心声。这样的中西合璧合作形式，能够让更多的外国观众感受到中国人的情怀。”他说，这次改编的小提琴与二胡重奏版本，旨在通过不同乐器的视角展现更为丰富的情感层次。

　　“《华夏情韵》音乐会向世界展示了中国传统音乐的独特魅力，传递了中西合璧的创新精神与传承情怀。”朱昌耀提到，当晚的曲目既包括《二泉映月》这样的中国经典乐曲，也有《今夜无人入睡》这样的世界名曲，还特别安排了表达中澳友谊的《澳大利亚我的家》和《剪羊毛》。这样的安排，让不同文化背景的观众都能感受到中国传统音乐的美和深意。

　　在全球化时代的文化交流中，朱昌耀重视传承与创新的平衡。他主张在继承中华文化深厚根基的同时，保持其本质，并在此基础上进行创新。通过吸收古老的传统音乐和民间曲调的养分，感受时代脉搏，创作出能够在世界舞台上立足的卓越作品。他还强调，要通过与全球各地优秀民族音乐的交流与融合，将中国音乐打造成全球音乐爱好者的共同语言。

　　“继承传统，勇于创新，是中华民族音乐从业者的共同目标。”朱昌耀说，只要音乐能够表达出真、善、美的情感，体现民族的精神，就能获得外国观众的共鸣和积极反馈。

　　新京报讯 据北京交通订阅号消息，历时40天的2023年春运于2月15日结束 ⛸。整体来看 ⌛，今年春运平稳有序， ⚓交通快速恢复，客流大幅回升，与疫情前的2019年相比，城际交 ♈通客运量恢复至七成，市内公共交通客运量恢复至近七成 ♏，高速公路 ⚾交通量全面恢复。城际方面，铁路、民航、公路省际客运进出京客流 ⏪总量3217.2万人次，日均80.4万人次，较去年同期上升123.4% ❌，118是2019年的72.4%。公共交通方面 ❡，客运量日 ♒均1090.2万人次♈，较去年同期下降8.0%，是2019年的66.5% ⌚。高速公路方面，交通量日均194.7万辆次，较去年 ➤同期上升25.8%，较2019年上升6.5%。

保荐机构118

　　本报记者 斯坦利 【编辑:两津勘吉 】