我一直都很喜欢学习外语，除了葡萄牙语，我也会说法语、英语和德语。2008年退休时，我最大的心愿就是学习一门新的语言，以充实自己的生活。

　　我在地图上看了一圈，一下子想到了中国。我曾到访过澳门，了解到中国拥有悠久的历史和灿烂的文明。我在葡萄牙也经常能看到关于中国的新闻报道。中国在世界舞台上的影响力越来越大，我想更多地了解中国人民，更好地了解中国文化，于是做出了学习中文的决定。

　　我居住在葡萄牙中北部人口约1.1万的小城科维良。这里没有中文课堂，当时也没有网课，这让我犯了难。后来一次偶然的机会，我了解到位于葡萄牙首都里斯本的澳门科学文化中心开设有中文课程，每个星期六上午授课两个小时，这令我开心不已。从2013年起，我正式成为该中文课堂的一名学生。

　　我从最简单的汉字“一、二、三”学起，在学习汉字的同时也学习中国文化知识。每次上完课回到家，我都会像小学生一样反复练习写生字、听录音、读课文。因为学习中文，我爱上了中国文化，开始了解中医，练习太极拳，体验针灸和推拿。在中文老师的推荐下，我还参加了中文歌曲比赛、演讲比赛等活动。我也十分渴望再到中国看看，实地“检验”一下我的学习成果。

　　2018年8月，我和家人一起到北京旅游，一路上交流沟通的任务都交给了我。我用中文询问哪里能找到银行，怎么购买地铁票，如何参观毛主席纪念堂等。我们的旅行很顺利，家人的夸赞让我倍感自豪。2019年夏天，我又报名参加了中文课堂组织的中国访学活动，和40多名同学一起，到访北京、西安、上海和乌镇。

　　我还记得，我们在北京游览颐和园时出了点小意外。一名同学突发疾病，带队老师要立即送他去医院，只能留下不会说外语的导游和中文还不是非常流畅的我们。作为学习中文最久的学员，我自告奋勇为大家当翻译。一路上，我基本能听懂导游的讲解，顺利给大家做了翻译，获得同学们一致好评。这更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。

　　后来，我们的中文课堂有了网课，我再也不用往返奔波了，可以有更多时间专心学习中文。但我仍然很怀念那一段时光。在我看来，汉字之美是独一无二的。我也深深地爱上了中国文化。因为学习中文，我的退休生活充满乐趣，我也变成了一个更加自律的人。

　　葡萄牙人常说“学伴终生”，和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化，真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。

　　(梅爱兰，作者为葡萄牙中文《开云体育(中国)官方网站》爱好者)

一方面，外贸外资实现“稳量提质”。从规模上看，我国已连续6 ❎年保持世界第一货物贸易国地位；自2017年以来我国吸引外资连 ♊续四年位居世界第二，对外投资流量稳居全球前三位。从结构上看， ⏲近年来我国技术密集型机电产品和高新技术产品出口表现突出，跨境 ☻电商等新业态发展迅速；外商投资区域布局更趋均衡，中部、西部地 ✊区实际使用外资增速均高于全国平均水平。另一方面，贸易投资合作 ♉持开云体育(中国)官方网站续深入推进。我国连年举办进博会、广交会、服贸会等重大展会， ⛔推动区域全面经济伙伴关系协定生效实施，高质量共建“一带一路” ♈取得新成效 ♑，实现了从积极融入到参与引领全球化的重要转变。

　　近日 ⛲，海沧区市场监管局对辖区内餐饮企业开展突击检查，发 ➧现一家餐厅内的菜单上有鄱湖翘嘴白鱼、红烧鄱湖甲鱼等菜品，并且 ♌宣称红烧鄱湖甲鱼甄选鄱阳湖生态有机甲鱼熬制。经当事人介绍，上 ♐述菜品为店内的招牌菜、热销菜。执法人员质疑，“长江禁捕”期间 ⛅，怎么会有鄱阳湖生态甲鱼和翘嘴白鱼出现在餐馆？执法人员立即对 ❤该餐厅的后厨进行检查 ⏱，现场发现有3只活甲鱼和10余只塑料密封 ♏包装的大白刁。经核对当事人进货票据，原来所谓鄱阳湖甲鱼采购自 ⛺厦门前埔农贸市场，翘嘴白鱼也是来自于湖南岳阳的一家食品厂，并 ⛹非鄱阳湖水产品。

　　本报记者 临晋 【编辑:夏同善 】